Как быстро время пролетает
Для тех, кто счастьем обладает,-
Здоровым быть, не инвалидом,
С деньгами и приличным видом;
Кто без нужды в насущном хлебе
И часто так витает в небе...
Облекшись в царские одежды
Кто став заложник лженадежды,-
Что на земле попал он в рай;
Живи и время не считай!
Живёт и только замечает,
Что время быстро пролетает.
Как долго тянутся минуты
Для тех, кто в кандалы замкнутый
Болезни, голод иль калеки...
Для них минуты - годы, веки...
Им время медленно течёт.
В страданьи тягостный отсчёт.
Одно и то же время суток
Как будто сжато иль раздуто.
В блаженстве - миг!
В страданьи - век!
Чтоб научился, человек,
Дни, с Богом, мудро проводить;
За всё Его благодарить!
Коль счастлив ты, судьбой доволен,
Так помоги тем, кто в неволе
Болезни, голода, сиротства;
Умножив этим Божье родство...
И день замедлит гонки бег
И, будет радостно для всех,-
Тебе, что день не зря прожил,
В казну Господню вклад вложил...
С страдальцем горе разделив,
Ты этим Богу угодил!
Узрит страдалец руку Божью
Чрез то, что ты ему поможешь!
Хвалой наполнишь небеса
За Божьи, в людях, чудеса!
Мой друг, ты времям дорожи,
Замедлить шаг его спеши!
Вячеслав Радион,
Everett, WA,USA
С Тобой Господь способно сердце
Земными днями дорожить,
Ведь Ты послал душе усердье
Хоть чем-то людям послужить... e-mail автора:radvyach@yahoo.com
Прочитано 3240 раз. Голосов 2. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Проза : Сотворена, чтобы быть его помощницей (Глава 13) - Анна К. Прежде всего хочу отметить, что я - не автор этой книги, а всего лишь переводчик. Прочитав ее, я узнала много нового, и эта полезная информация показалась мне настолько важной, что я решила поделиться ей с вами.
Убедительная просьба: если у вас в процессе чтения появятся какие-либо критические отзывы или замечания ПО СУТИ КНИГИ, не пишите их здесь, потому что, как я уже сказала, я - не автор, и спорить, выясняя, что правильно и что нет, будет просто бессмысленно.
Всем, кто хочет выйти замуж или уже замужем, от души советую обязательно прочитать всю книгу до конца. В ней есть некоторые моменты, которые могут быть малознакомыми людям в России (потому что книга писалась прежде всего для жителей Америки), но все же стоит продолжать читать. Я очень надеюсь, что вы найдете в ней для себя много интересного.
Выражаю особую благодарность Юстине Южной за прекрасный перевод стихотворений, которые встречаются в этой книге.
